Néha előfordul, hogy Aegisubban nem tudunk megoldani egy szövegformázást, mert vagy nagyon időigényes, vagy teljesen lehetetlen. Én csak néhány ilyennel találkoztam az évek során, de az Illustrator mindig kihúzott a bajból. Akkor lássuk, hogyan kell szöveget formázni Illustratorben, és majd mutatok pár példát is.
Ismét egy 1280x720-as munkalapot fogunk használni. Szöveg beszúrásához kattints a Type Toolra vagy nyomd meg a T billentyűt. Kattints bárhova a munkalapon, és meg fog jellenni a kurzor. A menüsor alatt megjelennek a szövegbeállítások, és ha még nincs nyitva, megjelenik egy Character nevű ablak is. Ha nincs nyitva és nem jelenik meg, A Window>Type>Character menüpont alatt vagy a Ctrl+T lenyomásával meg tudod nyitni.
Akkor most gépelj be valamit, válaszd ki a Selection Toolt és kattins rá a szövegre. Ezt most már úgy méretezed, forgatod, torzítod, ahogy akarod. Mivel még mindig csak sima szöveg, át tudod írni bármire, ha ismét kiválasztod a Type Toolt és rákattintasz.
Szöveges állapotban hiába próbáljuk exportálni, a script nem fog csinálni semmit, hiszen előtte át kell alakítani pontokká és vonalakká. Ezt az Object>Expand... menüponttal tudjuk megtenni. Ezt ugyanúgy tudod tovább méretezni, színezni, forgatni stb. ahogy neked tetszik, annyi különbséggel, hogy a szöveget most már nem tudod átírni, és így ki lehet exportálni Aegisubba.
A karaktereket egyenként is tudjuk kezelni. Ezt több módon is el lehet érni. Jobb klikkel a szövegre megjelenik egy kis ablak, amiben az Ungroup parancs felbontja a szöveget karakterekre, így a Selection Toollal külön-külön tudjuk őket kezelni. Ugyanezt meg tudjuk tenni az Object>Ungroup menüpont alatt vagy a Shift+Ctrl+G billentyűk lenyomásával.
Van még egy módszer, amihez szükségünk van a Layers ablakra.
Akkor most gépelj be valamit, válaszd ki a Selection Toolt és kattins rá a szövegre. Ezt most már úgy méretezed, forgatod, torzítod, ahogy akarod. Mivel még mindig csak sima szöveg, át tudod írni bármire, ha ismét kiválasztod a Type Toolt és rákattintasz.
Szöveges állapotban hiába próbáljuk exportálni, a script nem fog csinálni semmit, hiszen előtte át kell alakítani pontokká és vonalakká. Ezt az Object>Expand... menüponttal tudjuk megtenni. Ezt ugyanúgy tudod tovább méretezni, színezni, forgatni stb. ahogy neked tetszik, annyi különbséggel, hogy a szöveget most már nem tudod átírni, és így ki lehet exportálni Aegisubba.
A karaktereket egyenként is tudjuk kezelni. Ezt több módon is el lehet érni. Jobb klikkel a szövegre megjelenik egy kis ablak, amiben az Ungroup parancs felbontja a szöveget karakterekre, így a Selection Toollal külön-külön tudjuk őket kezelni. Ugyanezt meg tudjuk tenni az Object>Ungroup menüpont alatt vagy a Shift+Ctrl+G billentyűk lenyomásával.
Van még egy módszer, amihez szükségünk van a Layers ablakra.
Ha a rétegünknél rákattintunk a kis nyílra, megjelenik az összes elem, ami a rétegen van.
A kis négyzetek a jobb oldalon azt jelölik, hogy milyen elemek vannak kiválasztva a rétegen (minden rétegnél más színű, hogy meg tudd különbözteni, és az elemeid körül megjelenő dobozok színe is ugyanilyen színű). Ha csak egyetlen elemre kattintasz, csak mellette, és az őt tartalmazó csoport és réteg mellett fog megjelenni a négyzet, és így szintén külön tudod kezelni.
A kis négyzetek a jobb oldalon azt jelölik, hogy milyen elemek vannak kiválasztva a rétegen (minden rétegnél más színű, hogy meg tudd különbözteni, és az elemeid körül megjelenő dobozok színe is ugyanilyen színű). Ha csak egyetlen elemre kattintasz, csak mellette, és az őt tartalmazó csoport és réteg mellett fog megjelenni a négyzet, és így szintén külön tudod kezelni.
Most lássuk, hogyan kell körvonalat hozzáadni egy szöveghez.
Erre szintén több módszer van. A bal oldali tálcán alul a színeknél válaszd ki a körvonalat és adj neki egy színt. Ez automatikusan egy 1 pont méretű körvonalat ad hozzá. Akkor ott van még a Type tálca is egy csomó lehetőséggel.
Erre szintén több módszer van. A bal oldali tálcán alul a színeknél válaszd ki a körvonalat és adj neki egy színt. Ez automatikusan egy 1 pont méretű körvonalat ad hozzá. Akkor ott van még a Type tálca is egy csomó lehetőséggel.
Rögtön a Stroke felirat előtti ablakban szintén kiválaszthatod a körvonal színét, ami szintén egy 1 pont méretű körvonalat ad a szöveghez. Az utána lévő legördülő ablakban kiválaszthatod a méretét. Ide be is gépelhetsz egy számot, és az Enter lenyomásával olyan méretűre állítja a körvonalat. Ha rákattintasz a Stroke felirata, megjeleik egy ablak. Ugyanezt az ablakot a Window>Stroke menüponttal is meg tudod nyitni.
A méret alatt a Cap funkcióját sajnos nem tudom, mert hiába változtatom, nem csinál semmit.
A Corner a körvonal sarkainak a formáját állítja be. Az első szögletes, a második kerekített, a harmadik lesarkított. Erre ugye az Aegiben nincs lehetőség, ott csak kerekített körvonal van.
Az Align Stroke a körvonal pozícióját allítja be a szöveg széléhez képest. Ha mondjuk egy 4 pont méretű körvonalat akarsz csinálni, az első opció a szöveg szélétől befelé és kifelé is 2 pont méretű körvonalat ad hozzá, így az eredeti szöveg 2 ponttal befelé szűkül. A második opció a szöveg szélétől csak befelé méri a körvonalat, a harmadik pedig csak kifelé. Én a harmadik használatát ajánlom.
Egyébként ha szöveges módban adsz hozzá körvonalat, ezt nem tudod beállítani. Viszont ha előtte átalakítod a szöveget az Expand... paranccsal, akkor elérhetőek lesznek az opciók.
Az alsó beállításoknak semmi hasznuk, szóval azokat kihagyom.
Ha szöveges módban adsz hozzá körvonalat, utána kétszer kell az Expand... parancsot futtatnod, mert egyszerre nem tudja mindkettőt átalakítani.
A körvonalakat szintén külön tudod választani a szövegtől az Ungroup paranccsal.
A Corner a körvonal sarkainak a formáját állítja be. Az első szögletes, a második kerekített, a harmadik lesarkított. Erre ugye az Aegiben nincs lehetőség, ott csak kerekített körvonal van.
Az Align Stroke a körvonal pozícióját allítja be a szöveg széléhez képest. Ha mondjuk egy 4 pont méretű körvonalat akarsz csinálni, az első opció a szöveg szélétől befelé és kifelé is 2 pont méretű körvonalat ad hozzá, így az eredeti szöveg 2 ponttal befelé szűkül. A második opció a szöveg szélétől csak befelé méri a körvonalat, a harmadik pedig csak kifelé. Én a harmadik használatát ajánlom.
Egyébként ha szöveges módban adsz hozzá körvonalat, ezt nem tudod beállítani. Viszont ha előtte átalakítod a szöveget az Expand... paranccsal, akkor elérhetőek lesznek az opciók.
Az alsó beállításoknak semmi hasznuk, szóval azokat kihagyom.
Ha szöveges módban adsz hozzá körvonalat, utána kétszer kell az Expand... parancsot futtatnod, mert egyszerre nem tudja mindkettőt átalakítani.
A körvonalakat szintén külön tudod választani a szövegtől az Ungroup paranccsal.
A Magic Wand Toollal ki tudod választani egyszerre a szöveg vagy a körvonal elemeit, ha már nincsenek egy csoportban.
Mint látható, sajnos a „G” betű körvonalával van egy kis gond az egyik sarkánál. Nem tudom, honnan ered ez a probléma, de elég gyakran előfordul nálam, viszont a Direct Selection Toollal egyszerűen ki lehet javítani: csak egy picit el kell húzni azt a pontot, ami nagyon bent van.
És itt is egy felhasználási mód. Ha egy olyan szöveggel találkozunk, aminek a belseje teljesen átlátszó, egyszerűen csak körvonalat csinálunk már az elején, és átalakítjuk. Aegiben ugyebár a körvonal belső széle mindig éles lesz. Ezzel a módszerrel viszont nem, hiszen csak körvonal van. Itt egy összehasonlítás.
Mint látható, sajnos a „G” betű körvonalával van egy kis gond az egyik sarkánál. Nem tudom, honnan ered ez a probléma, de elég gyakran előfordul nálam, viszont a Direct Selection Toollal egyszerűen ki lehet javítani: csak egy picit el kell húzni azt a pontot, ami nagyon bent van.
És itt is egy felhasználási mód. Ha egy olyan szöveggel találkozunk, aminek a belseje teljesen átlátszó, egyszerűen csak körvonalat csinálunk már az elején, és átalakítjuk. Aegiben ugyebár a körvonal belső széle mindig éles lesz. Ezzel a módszerrel viszont nem, hiszen csak körvonal van. Itt egy összehasonlítás.
Nem emlékszem, hogy valaha is találkoztam volna ilyennel egy animében, de sosem lehet tudni.
Egy másik hasznos felhasználási mód egy szöveg térben való méretezése és forgatása. Ehhez a Free Transform Tool legalsó opcióját, a Free Distortöt használjuk. Csak az elem dobozának a sarkait kell mozgatni hozzá. Ezzel kb. egy percen belül megvoltam. Oké, kell még szépíteni rajta, de ez csak egy példa.
Egy másik hasznos felhasználási mód egy szöveg térben való méretezése és forgatása. Ehhez a Free Transform Tool legalsó opcióját, a Free Distortöt használjuk. Csak az elem dobozának a sarkait kell mozgatni hozzá. Ezzel kb. egy percen belül megvoltam. Oké, kell még szépíteni rajta, de ez csak egy példa.
A következő pontban a Pathfinder ablakkal fogunk foglalkozni.